Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026

Questi termini si applicano quando utilizzi l'app e il sito MedFish. Creando un account li accetti.

1. Chi fornisce il servizio

MedFish è fornita da Louis Airaut, Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, Dorset, BH16 6FA, Regno Unito (support@medfish.online).

2. Il tuo account

• Devi avere almeno 13 anni per creare un account.
• Fornisci dati corretti e mantieni sicura la tua password.
• Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account.
• Una persona, un account. Non fingerti qualcun altro.

3. I tuoi contenuti

Le tue catture, foto, spot e messaggi restano tuoi. Mantieni la proprietà di tutto ciò che carichi.

Quando pubblichi contenuti ordinari, concedi a MedFish una licenza non esclusiva per ospitarli, formattarli e mostrarli nella misura necessaria a erogare il servizio. Tale licenza termina normalmente quando elimini il contenuto o l'account, fatti salvi i documenti che dobbiamo conservare per legge e gli accessi già concessi ad altri utenti.

I contenuti delle località a pagamento sono disciplinati dalla Licenza per i contenuti dei creator vigente, che devi accettare prima di inviarli. La licenza è non esclusiva, mondiale, remunerata e sublicenziabile nella misura necessaria a erogare il servizio. Consente a MedFish di ospitare, mostrare, formattare, moderare, promuovere e vendere l'accesso ai contenuti inviati. Tu ne mantieni la proprietà.

Ti impegni a non caricare contenuti che:

• siano illeciti, offensivi, di odio o molesti;
• violino i diritti di terzi;
• rivelino la posizione privata di un'altra persona senza il suo consenso;
• documentino attività di pesca illecite nel luogo in cui si sono svolte;
• siano spam o deliberatamente ingannevoli.

Possiamo rimuovere i contenuti che violano queste regole e sospendere gli account che lo fanno ripetutamente.

4. Pescare responsabilmente

Le normative di pesca — licenze, periodi di fermo, taglie minime, specie protette, aree marine protette — variano per Paese e regione e cambiano nel tempo. Sei responsabile di conoscere e rispettare le regole che ti riguardano. Le informazioni presenti in MedFish, inclusi i dati sulle specie, sono fornite a titolo di riferimento e possono essere incomplete o non aggiornate.

5. Accesso alle località a pagamento e compensi di licenza dei creator

• MedFish è l'unico merchant of record. L'accesso a una località a pagamento è un contenuto digitale offerto e venduto da MedFish. L'acquirente stipula il contratto con MedFish, non con il contributor. I contributor non ricevono fondi dai clienti e non stabiliscono i prezzi al dettaglio.
• I contributor che accettano la Licenza per i contenuti dei creator vigente possono inviare località a pagamento da qualsiasi Paese. MedFish decide se offrire il contenuto, assegna la fascia di prezzo supportata dallo store e controlla moderazione, disponibilità, rimborsi, rimozione e accesso degli acquirenti. L'idoneità all'invio è separata dall'idoneità al pagamento.
• Cosa vedi prima di pagare e cosa ottieni dopo. Prima dell'acquisto, una località a pagamento mostra soltanto una foto del pesce privata dei metadati, la specie e un'area approssimativa di circa 500 metri. Il segnaposto indica il centro dell'area, non la posizione esatta. Dopo la conferma dell'acquisto, l'acquirente riceve posizione esatta, tecnica, esca, profondità e note del contributor, se fornite.
• Ogni sblocco è un acquisto in-app consumabile separato, addebitato dall'App Store o da Google Play. Si applica il prezzo locale finale mostrato dallo store prima della conferma. L'acquisto di una località non ne sblocca un'altra ed è distinto da MedFish Premium.
• L'accesso viene normalmente concesso non appena lo store conferma l'acquisto. Se la conferma tarda, non acquistare nuovamente la stessa località. L'acquisto non consente di ripubblicare o rivendere le coordinate.
• Compenso di licenza variabile del creator. Uno sblocco qualificante può maturare un compenso pari al 70% dei ricavi netti che MedFish riceve effettivamente da Apple o Google dopo le trattenute dello store. Non è il 70% della fascia al dettaglio o del prezzo lordo mostrato all'acquirente. Il compenso è calcolato sui dati di regolamento riconciliati, in unità monetarie minime intere, arrotondando per difetto.
• La conferma dell'acquisto da parte di RevenueCat concede l'accesso, ma non rende pagabile un compenso. Un compenso riconciliato resta in attesa finché non è avvenuto il regolamento e non sono trascorsi almeno 30 giorni interi dall'acquisto. Solo dopo entrambe le condizioni diventa un compenso di licenza disponibile.
• Un contributor può richiedere il pagamento quando i compensi di licenza disponibili in EUR, al netto di rettifiche e prenotazioni, raggiungono almeno €25. La disponibilità dei pagamenti è limitata ai Paesi esplicitamente abilitati nel programma europeo EUR di MedFish, richiede un profilo esaminato e una destinazione approvata e può essere sospesa o indisponibile. La sola partecipazione alla SEPA non garantisce l'idoneità. I Paesi attualmente supportati sono indicati nell'app.
• Rimborsi, revoche dell'acquisto, frodi confermate, contestazioni o azioni di moderazione qualificanti possono annullare una sola volta un compenso di licenza. Prima del pagamento ciò riduce i compensi in attesa o disponibili. Dopo un pagamento completato crea una rettifica non trasferibile applicata ai compensi futuri; MedFish non addebita automaticamente il conto bancario o PayPal del contributor.
• I contributor sono responsabili dell'esattezza dei dati di pagamento e dei propri obblighi fiscali, dichiarativi e legali. MedFish esamina l'idoneità al pagamento, ma non dichiara di svolgere verifiche fiscali o dell'identità tramite documenti governativi. I rendiconti dei compensi di licenza dei creator sono riepiloghi contabili privati e non creano valore conservato o un saldo trasferibile.

6. Pubblicità e MedFish Premium

• La versione gratuita di MedFish mostra annunci pubblicitari, forniti da Google AdMob. Dove la legge lo richiede ti chiediamo il consenso prima di mostrare annunci personalizzati, e puoi modificare quella scelta in qualsiasi momento in Impostazioni, sezione Note legali.
• MedFish Premium è un abbonamento in-app ricorrente che rimuove la pubblicità e sblocca le previsioni delle maree finché è attivo. È offerto con due periodicità: un piano mensile e un piano annuale, che costa meno di dodici pagamenti mensili. Valgono il prezzo e la periodicità di fatturazione mostrati dall'App Store o da Google Play prima dell'acquisto.
• L'addebito avviene sul tuo account dello store. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione — ogni mese con il piano mensile, ogni anno con il piano annuale — salvo disdetta tramite le impostazioni degli abbonamenti dell'App Store o di Google Play prima del rinnovo. Disinstallare MedFish non annulla l'abbonamento.
• La disdetta interrompe i rinnovi successivi: Premium resta attivo fino al termine del periodo già pagato. Gli eventuali rimborsi sono gestiti dallo store secondo le sue regole.
• Premium non sblocca gli spot a pagamento: ogni sblocco resta un acquisto consumabile separato, come indicato alla sezione 5.
• Non consentiamo agli inserzionisti di accedere al tuo account, alle tue catture, ai tuoi messaggi o alle coordinate dei tuoi spot. Ciò che condividiamo con AdMob è descritto nell'Informativa sulla privacy.

7. Schede delle attività

• Le schede delle attività e le pagine dei negozi sono verificate prima della pubblicazione.
• Puoi registrare solo un'attività che sei autorizzato a rappresentare, e i dati pubblicati devono essere corretti.
• Una scheda dell'attività è esclusivamente un abbonamento a una directory promozionale o pagina del negozio. MedFish non fornisce carrello, checkout dell'attività, gestione degli ordini, tracciamento delle vendite, saldo del commerciante, pagamenti o funzioni di commissione.
• Qualsiasi transazione tra un pescatore e un'attività elencata avviene al di fuori di MedFish, che non ne è parte.
• Possiamo rimuovere una scheda inesatta, abbandonata o che violi questi termini.

8. Uso corretto

Ti impegni a non:

• estrarre, scaricare massivamente o rivendere i dati del servizio;
• tentare di ottenere coordinate a cui non hai diritto;
• sondare, interrompere o sovraccaricare i nostri sistemi;
• utilizzare il servizio per violare la legge.

9. Disponibilità

Ci impegniamo a mantenere MedFish attiva, ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Le funzioni possono cambiare e i dati marini dipendono da fornitori terzi che non controlliamo.

10. Responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è". Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, delle decisioni prese in mare sulla base delle informazioni dell'app, né dell'accuratezza dei dati marini di terze parti o dei contenuti inviati dagli utenti.

Nulla in questi termini limita le responsabilità che non possono essere limitate per legge, incluse quelle per morte o lesioni personali causate da negligenza. Se sei un consumatore, i tuoi diritti di legge restano impregiudicati.

11. Cessazione

Puoi richiedere l'eliminazione dell'account dalle Impostazioni. La richiesta può essere sospesa finché restano da risolvere compensi di licenza dei creator in attesa o disponibili, una rettifica successiva a un pagamento o una richiesta di pagamento; potrà proseguire dopo la risoluzione di tali obblighi contabili. Le prove relative ad acquisti, licenze, rendiconti, audit e contabilità possono comunque essere conservate quando richiesto dalla legge. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi gravemente o ripetutamente questi termini.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. Se una modifica è sostanziale te lo comunicheremo nell'app prima che abbia effetto. Continuare a usare MedFish dopo tale momento significa accettare i termini aggiornati.

13. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles. Se sei un consumatore, mantieni la protezione delle norme imperative del Paese in cui risiedi.

14. Contatti

support@medfish.online